În 1979 Sergiu Celibidache a fost numit Director muzical al Filarmonicii din Munchen, poziție în care a rămas până la sfârșitul carierei sale. A considerat că muzica nu trebuie înregistrată deoarece se pierde acustica sălii. Aici este în mijlocul unui concert susținut fără condiții acustice speciale în Piața Stachus din Munchen. Cariera sa a fost marcată de mai multe controverse, dar a rămas în istorie drept un excepțional dirijor.

.

Pe parcursul studiului meu am descoperit între fotografiile vechi ale orașului acest vehicul capabil să transporte căteva zeci de butoaie de bere simultan. Este de fapt o căruță construită să susțină greutăți considerabile. Lucrarea atrage atenția asupra celor doi cai – întotdeauna puternici – aflați la muncă, în comparație cu ceilalți doi cai aflați la promenadă în tramvai.

.

Lucrarea prezintă portalul impozantei catedrale St. Benno – patronul spiritual al orașului Munchen. Completarea cu personaje a portalului se face printr-un transport de tramvai electric. Electricitatea a fost un domeniu al fizicii de primă importanța în istoria orașului, unele descoperiri de aici au revoluționat tehnica mondială.

.

Pictura prezintă marea intersecție a pieței Stachus – Karlsplatz – anii de după cel de-al doilea război mondial. Era cea mai aglomerată intersecție a Europei. Aici predomină tramvaiele cu trei cabine și autoturismele – în majoritate Volkswagen.

.

Compoziția este o sinteză a elementelor instalației de producere și transport a energiei electrice la distanță 1882. A fost primul transport de energie electrică din lume. Experimentul demondtrativ a fost realizat de fizicienii Oskar von Miller – Germania și Marcel Deprez – Franța. Curentul a fost produs de un motor cu aburi la Miesbach și transmis pe 60km la Glaspalast în Munchen. Ilustrarea experimentului a fost o bună ocazie de a reconstitui un transon de capăt al Palatului de sticlă.

.

Fântâna Glaspalast din München-Haidhausen de pe Weißenburger Platz a fost proiectată în 1853 de August von Voit în stilul regelui Maximilian al II-lea. A fost obiect de decor în interiorul Palatului de sticlă până în 1875.

.

Pictura este o vedere simplificată a pieței Karlsplatz(elector) – localnicii preferă numele Stachus(han-berărie). Tramvaiele își asteaptă rândul la poartă să umple piața de viață. Piața a fost cândva cea mai circulată intersecție din Europa.

.

Lucrarea este o vedere aeriană a Deutsches Museum, o sinteză arhitecturală. Sunt atașate într-un mod tehnic – pe brațe structurale metalice – obiecte reprezentative ale seriilor tematice ale muzeului – vehicule terestre, aeriene, marine.

.

Oscar von Miller se află la plimbare pe cheiul râului Isar. Pe fundal se poate vedea creația sa, Deutsches Museum. Pasiunea sa pentru domeniul electricității este reprezentată prin arcul de cerc.

.

Pictura prezintă cascada decorativ-experimentală din Glaspalast. Se mai văd elemente simbolice ale instalației tehnice aferente. Oskar von Miller și Marcel Deprez am adus curent electric de la 60km pentru a pune în funcțiune cascada. Demonstrația a fost făcută în cadru ceremonios la salonul tehnic din 1882.

.

Tablourile sunt portrete ale frumuseților din Munchen. Galeria se află în palatul Nymphenburg, fiind o realizare a regelui Maximilian I. Acesta are schițat un portret mai puțin vizibil, plasat astfel încât să pară că poartă Lederhosen.

.

Pictura are ca subiect renumiții pantaloni scurți din piele Lederhosen. In centru apare Alte Peter cu două clopote din turn, de asemenea Cheia și Crucea – simboluri de reprezentare ale lui St. Peter.

.

Lucrarea este dedicată cârnatului bavarez Weisswurst. În pictură este reprezentat Paznicul nopții cu câinele său și halebarda.

.

Pictura prezintă clădirile spitalului și curtea interioară. A fost o clădire cu arhitectură în stil baroc situată pe strada cu același nume din cartierul Hackenviertel. A fost construit de Maximilian I și Elisabeta 1626-1632. În 1929 și-a închis activitatea iar în 1945 – distrus.

.

Catedrala protestantă Lukaskirche este construită pe malul râului Isar. Chiar în această zonă râul deviază parțial spre dreapta printr-un mic baraj. Se formează astfel o zonă cu ape puțin adânci folosită de localnici pentru plajă. Plaja este simbolizată în lucrare prin șezlong și umbrelă. Barajul este reprezentat cu piese de mobilier din biserică.

.

Pictura este o combinație între interiorul Casei Berii din Munchen și frumosul Cuvilliés-Theater. Lucrarea este ironică, din balcoanele elegante ale teatrului se poate urmări orchestra de trei instrumentiști și se poate asculta muzică de petrecere.

.

  În pictură apare turnul bisericii Heilig Geist. Odată pe an de aici pornea noaptea un călăreț – cal alb – care împărțea covrigi în oraș. Era de fapt o donație de hrană pentru săraci. Covrigii putea fi ridicați și din biserică până a doua zi la prânz. Dar într-un an călărețul a terminat covrigii mult prea devreme și mulțimea l-a trântit la pământ și la bătut.

.

  În anul 1893, Prințul Leopold punea piatra de temelie a edificiului a cărui client era Asociația artiștilor. Clădirea era folosită pentru expoziții, întâlniri regulate și diferite evenimente. Veniturile necesare întrețineii s-au diminuat în fiecare an, iar soluțiile de redresare au fost variate, dar nici una nu a fost de lungă durată. În prezent, situația s-a stabilizat prin funcționarea unui atelier de litografii care găzduiește și expoziții. 

.

  În anul 1823, Teatrul din München a fost cuprins de un incendiu, în timp ce Regele Maximilian I, Prințul Ludwig și arhitectul teatrului, Leo von Kleuze, priveau neputincioși catastrofa de la ferestre. Aceștia s-au gândit să folosească pentru stingerea focului berea din fabrica Hofbrauhaus – clădire aflată în apropiere. Cu toate acestea, teatrul a ars în întregime.

.

  Clădirea s-a construit în perioada 1563-1567, ca grajd – la parter – și depozit de artă – la etaj, după inițiativa lui Albrecht V. În perioada 1808-1809 a devenit monetărie, primind o fațadă nouă. Depozitul de lucrări de artă conținea 6000 de obiecte de colecție și era ca un muzeu, dar fără accesul publicului. A fost jefuit de trupele suedeze ocupante și ulterior desființat. Pentru a funcționa ca monetărie, clădirea a fost întărită pentru a putea rezista la funcționarea mașinilor grele. În 1888, trei elefanți de la Circul Hagenbeck au pătruns speriați în curtea interioară, căutând refugiu. Eu am fost impresionat de nuanța gri a curții, parcă preluată de la culoarea pielii elefanților!

.

  Altarul a fost împodobit cândva cu un tablou realizat în 1675 de Antonio Zanchi, care îi înfățișează pe sfinții Sf. Kajetan și Adelheid, precum și pe familia donatorului ținând un model al bisericii Theatiner. Această imagine a fost distrusă de bombardamentele din 1944. În prezent, altarul conține un tablou de Gaspar de Crayer care o arată pe Maica Domnului pe tron. Deoarece este puțin mai mic decât cadrul, tabloul a fost înconjurat de o draperie care umple spațiul.

.

  Fântâna a fost construită în Marienplatz, în secolul al 14-lea, pentru aprovizionarea cu apă a cetățenilor (apă subterană). Mai târziu a fost conectată prin conducte la sistemul de alimentare al orașului. La această fântână are loc Botezul Măcelarului – un ucenic fiind reprezentat în imagine. Există și obiceiul ca aici să se spele portofelul gol al orașului pentru o nouă prosperitate. Numele fântânii vine de la spațiul în care este amplasată și anune fosta Piață de pește.

.

Cele patru statui din bronz se află pe strada Residenz, aproape de Odeonsplatz. Legenda spune că persoanele care ating capul leului din partea de jos a ansamblului vor avea noroc. De aceea această parte este mereu lustruită.

   În 1848, ultimul an al domniei regelui Ludwig I, oamenii din München bârfeau despre noua amantă a regelui: dansatoarea irlandeză Lola Montez. Mai ales studenții. Regele a fost atât de supărat încât a ordonat ca universitatea să se închidă temporar. În semn de protest, un tânăr student a scris un text ironic și l-a atașat de porțile Palatului Residenz. Acest lucru l-a supărat pe rege și mai tare. Atât de supărat, încât a oferit o recompensă pentru prinderea vinovatului. La rândul său studentul a lipit un alt document, în care a recunoscut fapta. A fost arestat.
   Dar, în mod uimitor, monarhul l-a plăcut pe băiat. Nu numai că l-a iertat, dar i-a și dat banii de recompensă. Studentului care își imaginase că va trebui să-și petreacă viitorul într-o celulă întunecată a închisorii, cu greu îi venea să creadă norocul său. Cu genunchii slabi, s-a împiedicat apoi afară. Într-o mână strângea sacul cu bani, cu cealaltă se ținea obosit de botul unuia dintre puternicii lei de bronz. Oamenii s-au oprit și l-au aplaudat. Și au început să creadă: dacă mângâi botul leului, vei fi foarte norocos într-o zi, poate chiar să aduci acasă un sac de bani.

.

Lucrarea este dedicată bisericii Heilig-Geist din München (dreapta spate). Din aceasta am extras ca simbol mai special steaua care se află deasupra fațadei bisericii.

.

Palatul Nymphenburg cu clădirile principale, lacurile artificiale, canalul și ambarcatiunile imperiale, totul pe un covrig bavarez. Jos, în dreapta, se află și un călăreț. Acesta împărțea în Evul Mediu, o dată pe an, covrigi prin oraș. Într-un an a terminat covrigii prea repede și a stârnit revolta locuitorilor care l-au agresat.

.

   Clădirea a fost ridicată în Evul Mediu și, prin urmare, este una dintre cele mai vechi clădiri din oraș. Cu toate acestea, pentru o lungă perioadă de timp, părerile au fost împărțite privind funcția turnului: mulți oameni au crezut că este o rămășiță din vechiul zid al orașului, dar zidul nu a trecut niciodată atât de aproape de Rindermarkt. Alții au crezut că este un turn de apă. Până în 1945 turnul a fost zidit pe trei laturi, iar încăperile sale au fost folosite de locuitorii caselor din jur. Totuși, după demolarea clădirilor și instabilitatea turnului, a trebuit să fie efectuată o renovare fundamentală, care a scos la iveală secretul: pereții interiori ai turnului sunt plini de picturi gotice ale stemelor unor familii bogate. Astăzi nu există acces la încăperile superioare!

.

  Isartor din München este una dintre cele patru porți principale ale zidului orașului medieval. A servit drept fortificație pentru apărare și este cea mai estică dintre cele trei porți gotice ale orașului München. Poarta este situată aproape de Isar și a primit numele râului. Germanii au montat pe peretele de nord al porții un ceas cu orele dispuse în sens invers. Mi-am permis și eu să desenez remorca tramvaiului tot invers.

.

Vechea Primărie a orașului München se află în Marienplatz, chiar pe locul unde fusese un sediu încă din anul 1310. Clădirea din prezent a fost proiectată în stil gotic târziu de către Jörg von Halsbach în anul 1470. Aceasta a fost sediul magistraților cu brutărie la parter și închisoare în subsol. La etaj se află o capodoperă gotică – sala de festivități, un spațiu de dans cu boltă în formă de butoi. În decorațiunile sculpturale apare un dans medieval de origine maură – sărituri, contorsionări, acrobații. Cu toate acestea, subiectul lucrării mele este frumusețea bolții.

.

     Regele Ludwig I al Bavariei i-a ordonat lui Leo von Klenze să ridice o nouă clădire pentru galeria colecției Wittelsbach în 1826. Alte Pinakothek a fost cel mai mare muzeu din lume și a fost avansat din punct de vedere structural și conceptual prin dispunerea convenabilă a luminatoarelor pentru săli. A fost un muzeu “de zi”!  
   Foarte modernă la vremea respectivă, clădirea a devenit un model de referință pentru muzeele din Germania și din Europa după inaugurarea sa în 1836, precum și pentru noi instituții de artă: Muzeul Ermitaj din Sankt Petersburg și galeriile din Roma, Bruxelles și Kassel. Partea superioară a sălilor a fost distrusă de bombardamentele celui de-al Doilea Război Mondial. Astăzi iluminatul este artificial, dar de foarte bună calitate.

.

Lucrarea este o combinație grafică între halba de bere bavareză și caruselul din turnul Primăriei Noi.

.

Hofbräuhaus are 430 de ani. Dacă ești un obișnuit aici, îți poți păstra halba
de bere într-unul din cele 616 seifuri – pentru trei euro pe an.

.

Pentru realizarea compoziției a trebuit să citesc lucrarea Physik im Schlosspark a lui Michael Eckert. Este un studiu asupra prezenței apei în parcul Nymphenburg. Principala problemă tehnică a fost ridicarea apei în fântânile arteziene. La început s-a trimis apa din canalele artificiale către un rezervor aflat la înălțime. Piesa principală a fost roata de moară. Spectacolul era acceptabil. Ulterior s-a realizat un surplus de presiune cu un volum de aer comprimat. Napoleon a fost impresionat de înălțimea jeturilor de apă. Toate aceste elemente tehnice au evoluat și datorită colaborării cu tehnicienii de la Palatul Versailles. Inginerul bavarez Joseph von Baader a fost elogiat la Paris pentru realizările din Nymphenburg.

.

Schönheitengalerie    Joseph Karl Stieler a pictat în perioada 1827-1850 38 de portrete pentru regele Ludwig, cu care s-a realizat Schönheitengalerie în palatul Nymphenburg. În 1831 a apărut un conflict între Marianna Marchesa Florenzi și Lola Montez. Lola era o dansatoare spaniolă, iubita regelui. Marianna Marchesa Florenzi a protestat că portretul ei a fost expus lângă cel al Lolei și a cerut să fie dat jos. Marianna era o bună sfătuitoare italiană a casei regale bavareze.

Sculptura lui St. Michael de la intrarea în biserică este din fontă pe postament de marmură roșie. La fel sunt și micii luptători din compoziția sculpturală Mariensaule (tot din fontă pe marmură roșie) din piața principală a orașului. Am folosit acest detaliu pentru a crea o imagine “München” și poate o ușoară mirare.

.

Maximilianstraße din München este una dintre cele patru străzi regale ale orașului, lângă Brienner Straße, Ludwigstraße și Prinzregentenstraße. Începe de la Max-Joseph-Platz, unde sunt situate Residenz și Teatrul Național, și merge de la est la vest. Planificată și începută în 1850 de regele Maximilian al II-lea al Bavariei, strada îi ia numele. Arhitectul principal a fost Friedrich Bürklein. Astăzi, Maximilianstraße se remarcă prin cele mai mari chirii ale spațiilor din Germania; este o stradă a magazinelor de lux.

.

Marienplatz este piața centrală din München începând cu 1158. Aici se făcea comerțul cu grâne și tot aici aveau loc unele turnee(sau execuții publice). Denumirea a luat-o în 1854. În 1638 Electorul Maximilian a ridicat compoziția sculpturală Mariensäule – ca recunoștință pentru protejarea orașului de către ocupația suedeză – Războiul de 30 de ani. Bavarezii au considerat-o un afront. Regele suedez Gustav II Adolf a fost solidar cu populația. Compozitia este dedicată Sfintei Marii dar conține și simboluri militare. Pe colțurile gardului cu contur pătrat sunt patru frumoase felinare din fontă. Am reprezentat acest felinar drept caroserie pentru o trasură pentru că piața a fost de-a lungul timpului stație de tramvaie și de trăsuri.

.

    Scena se petrece în Marienplatz, un spațiu definit de frumoasele clădiri din lateralele pieței. Dintre acestea se remarcă Noua Primărie facută relativ recent întru gloria perioadei gotice. Edificiul s-a ridicat în trei faze, 1905 – ultima parte. Atracția turistică a pieței este Caruselul din Turn. Dar la unul din balcoanele laterale ale turnului iese Paznicul Nopții cu halebarda, felinarul și însoțit de cățel. Este un personaj mai puțin observat de turiști!

.

În anul 1327 o treime din orașul german München a ars, inclusiv biserica Sf. Peter. Cele două turnuri ale fațadei bisericii s-au prăbușit. Rămășițele turnurilor au fost teșite de constructori, iar în partea centrală s-a ridicat un nou turn. O curiozitate mi-au părut cele două rânduri de orologii ale turnurilor, germanii neavând decât o explicație veselă – dar faimoasă – ca să se vadă ora din oraș în același timp, din orice unghi.

.

Clădirea băii populare stil Art Nouveau, ridicată de inginerul Karl Müller, a fost deschisă în 1901 ca prima piscină acoperită a orașului. Aproape fiecare detaliu de construcție a fost păstrat până astăzi. Cele două piscine sunt bogate în ornamente și picturi murale. Domnul Müller a intrat din greșeală în piscina femeilor, doamnele protejându-se în bazin cu ușile cabinelor.

.

Pictura prezintă catedrala Frauenkirche și intrarea principală aflată în dreapta edificiului. Biserica este construită din cărămidă cu trei nuanțe, piatra nefiind la îndemână în zonă. Lucrările de construcție au început în anul 1468 (Jörg von Halsbach). Turlele în formă de ceapă ale turnurilor s-au construit abia în 1525. Exteriorul bisericii are puține decorațiuni, dar simplitatea o face impunătoare. La nivelul străzii sunt dispuse numeroase epitafe preluate de la vechiul cimitir din vecinătate. În interiorul bisericii există o amprentă pe podea rezultată dintr-o legendă – un pact cu diavolul.